辰龍書齋

To view this content, you must be a member of Long’s Patreon at $1 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.

To view this content, you must be a member of Long’s Patreon at $1 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.

To view this content, you must be a member of Long’s Patreon at $1 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.

本文譯自《Jed Talks #1 Essays, Teachings, Rants & Frivolous Frivolity 2nd Edition》，中譯書名《傑德譚#1 小品，教誨，呢喃囈語》 艦橋恢覆了正常的照明。博格女王剝下她的面具，變成了導演。她開始拍打畢凱/派崔克（飾演畢凱的演員），並對他大喊大叫。 導演（拍打和搖晃他）：快醒醒！派崔克！派崔克！醒來吧！你怎麽了？派崔克！ 畢凱/派崔克（疑惑，焦急）：什麽？派崔克？我知道這名字。你是說…你是說我不是真的尚﹒路克·畢凱艦長？ 導演：當然不是，派崔克，你是一個演員。畢凱只是你所扮演的角色。你的角色。 畢凱/派崔克：這不是真的企業號？ 導演：這個？這只是攝影棚裡的一個錄音台。 畢凱/派崔克：那麽喬迪是對的？我們不是真的處於一場可怕的戰爭邊緣？ 導演：我們當然是，在劇本裡。你怎麽了，派崔克？你是不是入戲太深，以至忘記了自己的真實身份？ 畢凱/派崔克：但是Ｑ！ 博格人女王！ 這一切都太真實了！ 導演：聽著，派崔克，你精神崩潰了，這會發生在演員身上。我們如此沈浸在角色當中，以至忘了自己的真實身份。但現在我要你回來並記住正在發生的事情，這樣我們才能完成這場戲。我不是瑪雅、Ｑ、黑天或博格女王，我是你的導演，派崔克，你的朋友和同事。我不是來放你自由的，而是來提醒你你到底是誰；一套戲劇作品中的演員。我需要你站起來，發起這場戰爭。紅色警報，戰鬥崗位，記得嗎？ 畢凱/派崔克（掙紮著跪下來）：是的，是的，我知道我的台詞，但我怎麽知道這是真的呢？我為什麽應該認為派崔克比畢凱更真實？是什麽讓這個世界比另一個世界更真實？這只是另一層，另一個必須被撕掉的面紗。現在是時候了！ 我必須採取行動，否則就會永遠落入無盡陰霾的未覺醒心靈之中！ 畢凱掐住導演的脖子。他一邊掐著她的脖子一邊站起來。她在反抗。在一道光柱中，她變回了博格女王。他邊說邊繼續掐住她的脖子。 畢凱：你是瑪雅，幻相女神！你是濕婆，世界的毀滅者！ 你是詭計多端的阿Ｑ和惡作劇的黑天。你是博格女王，是的，我已經是一隻雄蜂了，我現在看到了。但現在是時候從這個夢中醒來了。無論要付出什麽代價，我都不會再被騙了！我將做必須做的事來了結這個謊言。無論付出什麽代價，我都要得到真相！ 博格女王癱倒在地。畢凱撇下她的軀體。他挺了挺外衣，回復了他的指揮風範。他面對主屏幕上的兩艘船鑑講話。 畢凱：我的幻覺就這樣被驅散了。借拉弗吉口的小混蛋聲音，此刻在我內大獲全勝！不管這是什麽，不管我是誰，有一件事是肯定的；真實是存在的，不真實乃不存在。虛假的東西可以被摧毀，然而真理永遠不會被傷害！ 現在，我，一個真正的所羅門之子，將以火的凈化力量分出事實與虛構！現在，我將火炬燒向一切。現在，我將摧毀這些船艦，廢掉這些軍隊。現在，我將把一切事物和每個人都化為灰燼。虛假的東西將被燒掉，只有真理剩下！ 這才是我真正出生的日子，我不會因恐懼而放棄我的職責。若我死了，那麽我從來就不是真實的，那就沒任何損失。若我活得下來，我將首次從謊言中得知真相。 轉向艦橋人員。 紅色警報！ 所有人員進入戰鬥崗位！ 艦橋浸沉在紅光的脈動中。戰鬥警報聲響起。畢凱在艦長椅上坐下。他按下控制台上的一個按鈕，向全體船員講話。 畢凱：企業號全體船員，我是你們的艦長。清算的時刻終於到來了。不可想像的事情已經成為不可避免的事情，偉大的戰鬥就要開始了。我們不是帶著恐懼的心進入這場衝突，而是張開雙臂，迎接我們的命運。這不是恐懼和顫抖的時刻，而是喜悅和歡欣鼓舞的時刻。長久以來，我們一直受制於不公平的和平。現在，我們終於選擇了一場正義之戰。準備好抵受沖擊！ 釋放按鈕。站起來。挺了一下外衣。 百科，準備撞擊博格船鑑，引爆曲速核心。沃爾夫，向星際艦隊司令部發送子空間信息：這是企業號的最後報告。我們已經與該死的博格人交戰。 慢慢地，他笑了。 百科……交戰。 全劇完

To view this content, you must be a member of Long’s Patreon at $1 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.

To view this content, you must be a member of Long’s Patreon at $1 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.

To view this content, you must be a member of Long’s Patreon at $1 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.

To view this content, you must be a member of Long’s Patreon at $1 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.

To view this content, you must be a member of Long’s Patreon at $1 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.

To view this content, you must be a member of Long’s Patreon at $1 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.