Month: January 2022

To view this content, you must be a member of Long’s Patreon at $1 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.

To view this content, you must be a member of Long’s Patreon at $1 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.

To view this content, you must be a member of Long’s Patreon at $1 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.

To view this content, you must be a member of Long’s Patreon at $1 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.

To view this content, you must be a member of Long’s Patreon at $1 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.

To view this content, you must be a member of Long’s Patreon at $1 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.

To view this content, you must be a member of Long’s Patreon at $1 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.

本文譯自《Jed Talks #1 Essays, Teachings, Rants & Frivolous Frivolity 2nd Edition》，中譯書名《傑德譚#1 小品，教誨，呢喃囈語》 在星艦企業號的艦橋上。尚﹒路克·畢凱坐在他的艦長椅上，威廉·瑞克指揮官在右，荻安娜·特洛伊在左。沃爾夫中校站在他們身後的控制台。百科少校和喬迪·拉弗吉少校則坐在前面的控制台。 百科：艦長，感應器測得一隻立方體船鑑正以曲速接近，攔截中。 畢凱：天啊，那會是誰。 喬迪：給我視像。 畢凱：已打上在屏幕。 屏幕顯示遠處的博格人船鑑。 瑞克：放大。 屏幕上出現了博格人的船鑑。 畢凱：沃爾夫，戰術分析。 沃爾夫：長官，博格人的船鑑把我們處在明顯不利的位置。我們鮮有機會能與之對抗。 畢凱：有勞了沃爾夫。各位可有應對方案？ 喬迪：艦長，我們應該能夠重新校正偏轉盤，使企業號能夠穿透博格人的防護，並在穿透他們的船體時引爆曲速核心，使彼此船艦同歸於盡。 畢凱：百科？ 百科：可行，艦長。時機必須要精準，但應該做得到。 畢凱：很好，讓這作為最後方案。但讓我們先考慮能我存而他亡的方案。 特洛伊：艦長，我建議以同情、寬容和愛來回應博格人。 畢凱：別再講那些嬉皮笑臉的廢話了，顧問。這些仿生人只是想把我們同化成他們的一份子，然後繼續前進。他們才不在乎你那些虛情假意呢。 特洛伊：艦長，我有責任提出一個行動方案。我認為我們應該與博格人展開對話，讓雙方都能表達自己的感受，找到和平與和諧相處的方法。為什麽我們就不能和睦相處呢？ 畢凱：夠了！ 沃爾夫，馬上把這個傻乎乎的花孩趕出我的艦橋！ 沃爾夫：但是艦長，特洛伊顧問和我正相戀。我們希望結婚。 畢凱：很好，好一個圍內弄出來的《美女與野獸》。暫停最後一項命令，沃爾夫。給星際艦隊司令部發一個次空間信息：猜猜看誰要來吃晚飯。 沃爾夫：這是指特洛伊顧問和我嗎，長官？ 畢凱：對啊，沃爾夫。我不會跟星際艦隊說，他們即將失去艦隊的旗艦，被不可戰勝的敵人奪走，外加人類將被敵方變成機械行屍，我是在分享你的喜訊。請發送消息，以便我們都能為這值得慶賀的事件歡欣鼓舞。 沃爾夫：呃，遵命。 喬迪（悄悄地對百科說）：百科，你是我的朋友吧？ 百科（悄悄地，對喬迪說）：實際上，喬迪，我只能模擬友誼。我真的只是一個以 iPhone 作腦袋，像真人大小的性愛娃娃。 喬迪（悄悄地，對百科說）：這夠好了。聽著，百科，我一直在想，我生來就是盲的，對吧？所以我對現實的瞭解全是透過這些該死的護目鏡所看到的東西。就我所知，我認為的真實，都可能只是虛擬實景，就像這個護目鏡傳給我大腦的視覺環境那樣。我怎麽知道這一切是否真實的？ 百科（悄悄地，對喬迪說）：喬迪，作為你的（作出引號手勢）朋友，我不得不勸你不要說這話題。沒有人會認為這很有趣。提議我們在探索其他方法之前撞毀博格人的船艦是很魯莽的。 喬迪（悄悄地，對百科說）：我知道這聽起來很瘋狂，百科，但徹底滅絕是我們唯一的希望。只有燒掉虛假，我們才能發現真實。 沃爾夫：艦長，我同意拉弗吉指揮官的意見，撞毀博格人的船，引爆曲速核心是我們的最佳選項。 瑞克：你不考慮先發射幾枚導彈嗎，沃爾夫？也許在我們對他們採取神風特攻隊式的行動之前，可以派一個小隊去破壞他們的齒輪？ 沃爾夫：今天是個死亡的好日子。 瑞克：對你來說，今天是個死亡的好日子，但我們其他人可在想，今天可是個活著的好日子。 沃爾夫：你是個懦夫！ 瑞克跳了起來。 畢凱：各位，冷靜。沃爾夫，沖撞博格人的船艦只作為最後的手段。我們會先探索任何其他的選項。 喬迪（悄悄地，對百科說）：說真的，老兄，想想看。看看我們在哪裡。看看我們是誰。若我們根本就不是真正的船艦和船員呢？若這一切只是某個夢境，又或我們被困在一個電腦模擬或諸如此類的地方呢？我們怎知道這些都是真的？也許我們都只是一些更高層次的自我一部分，為一些看不見的觀眾表演著。我們相信這是真的，但我們肯定不知道這是否是真的。唯一能確定的方法是把這一切都炸掉，看看還剩下什麽。 百科（悄悄地，對喬迪說）：說真的，喬迪，我現正在處理一些重要的事情，而你真的快要燒毀我的電路。我必須要求你他媽的閉上嘴。 喬迪（悄悄地，對百科說）：但百科，這就是我的意思。也許根本就沒有什麽重要的事情，也許根本就沒有博格人。也許這一切只是為了演戲而演戲。也許我們應該面對的不是外部的敵人，而是我們確信自己認為的所謂知識是真實的，而不是被恐懼強化了的信念。若我們想讓事情變得合理，我們必須看清楚，不受情緒扭曲的影響。 百科（悄悄地，對喬迪說）：我的情感芯片已經關閉了，喬迪，我可以向你保證，一切都是如你所見。…

Read More “星艦梵歌第一幕：艦橋” »

To view this content, you must be a member of Long’s Patreon at $1 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.

To view this content, you must be a member of Long’s Patreon at $1 or more Unlock with PatreonAlready a qualifying Patreon member? Refresh to access this content.