半年前曾談過 Jed McKenna 系列書籍的中譯問題。當時提及開始閱讀 Jed Talks 系列，並一試牛刀譯出書名。兩個月後，系列三書已閱畢，並一舉譯出原文。下星期開始，將於逢星期五依次刊出。目次如下：
《Jed Talks #1: Essays, Teachings, Rants & Frivolous Frivolity》
《傑德譚１： 小品，教誨，呢喃囈語》
沒有任何問題能經得起持續思考的攻擊。
~伏爾泰
- 香港腳
- 偕傑德梵唱
- 馬莉謝勒１：不正常的小猴子
- 解放自由的天使
- 什麼是開悟
- 妄想冠軍
- 馬莉謝勒２：紫羅蘭﹒小長春
- 靈性反動份子
- 再臨
- 恰到好處的宇宙
- 馬莉謝勒３：神奇的部份
- 當下的十架
- 無杖之杖
- 星艦梵歌：博格人之歌
- 星艦梵歌第一幕：艦橋
- 星艦梵歌第二幕：十前酒吧
- 星艦梵歌第三幕：全息甲板
- 星艦梵歌第四幕：博格人
- 星艦梵歌第五幕：博格人之歌
- 星艦梵歌第六幕：開悟
《Jed Talks #2: Away from the Things of Man》
《傑德譚２：跳出人間世》
世間想要被騙，那就讓它受騙
~佩特羅尼烏斯
- 奉獻的力量
- 真正的學習
- 馬莉謝勒４：思想地圖
- 一個電影人的啓示錄
- 丟掉所有
- 鑽石子彈
- 馬莉謝勒５：我這部分
- 妄想的暴政
- 對抗療法技師
- 持續被騙的生活
- 癢陰舒適合你嗎？
- 溫水煮蛙之鄉
- 馬莉謝勒６：駭進自己
- 帶我去火山!
- 繞了一個大圈子
- 跳出人間世
- 騙局：第一幕 – 鴉片煙館
- 騙局：第二幕 – 加載程序
- 騙局：第三幕 – 夢工廠
- 騙局：第四幕 – 小幫手
- 騙局：第五幕 – 混蛋，堪薩斯
《Jed Talks #3: The Tao of the Large-Breasted Goddess with the Shapely Behind》
《傑德譚３：坐擁豐乳肥臀的女神之道》
你不先化成灰燼，又如何重生？
~弗里德里希·尼采
- 我是一棵蘋果樹
- 月球之上
- 我叫它做意識
- 馬莉謝勒７：一個頗大的問題
- 靈性DNA
- 成人的烏托邦
- 馬莉謝勒８：麻煩很好
- 人類自負的愚蠢
- 自我湮滅之道
- 全視角漩渦
- 冥他媽的想
- 馬莉謝勒 ９：壞了的指南針
- 遲來的重生矩陣
- 痛之道
- 神秘獎
- 女神一：道可道
- 女神二：暗中暗
- 女神三：柔與順
- 女神四：屈與剋
- 女神五：永恆道
- 女神六：萬物母
另 Jed McKenna 首本著作 《Spiritual Enlightenment: The Damnedest Thing》原文有聲書，亦已安排於「數術對談」依次發表。